Exposicions

veure exposició

 

< Tornar

Sala 26: Fotografiant St. Boi amb una capsa - Beatriz Iglesias

És només una capsa amb un forat.

No hi ha lent, ni visor o pantalla i el photoshop no t'ajudarà aquí.
Però hi ha llum i amb ella es produeix la màgia.

Què sortirà i què quedarà fora de l'escena?
Has de pensar bé i decidir doncs únicament tindràs aquesta oportunitat.

Una única foto cada vegada fa que t'aturis a pensar en la imatge que estàs buscant,
no solament has de calcular el temps de l'exposició i estudiar la llum,
també has d'imaginar-te quin serà el resultat per poder decidir.

I tot i així, la imatge et sorprendrà, és com entrar al túnel del temps,
l'escena quotidiana es plasma en el paper com una imatge antiga, fosca i bruta.
És només una capsa amb un forat però per a mi representa la màgia de la fotografia.
En aquests temps en què pots fer una foto i pujar-la a la xarxa automàticament
jo faig fotos amb una capsa perquè potser necessito que el temps vagi més a poc a poc.


Beatriz Iglesias





Es sólo una caja con un agujero.

No hay lente, ni visor o pantalla y el photoshop no te ayudará aquí.
Pero hay luz y con ella se produce la magia.

¿Qué saldrá y qué quedará fuera de la escena? 
Has de pensarlo bien y decidir porque únicamente tendrás esa oportunidad.

Una única foto cada vez hace que te pares a pensar en la imagen que estás buscando,
no sólo has de calcular el tiempo de la exposición y estudiar la luz,
también has de imaginar cuál será el resultado para poder decidir.

Y aún así, la imagen te sorprenderá; es como entrar en el túnel del tiempo,
la escena cotidiana se plasma en el papel como una imagen antigua, oscura y sucia.
Es sólo una caja con un agujero pero para mí representa la magia de la fotografía.
En estos tiempos en los que puedes hacer una foto y subirla a la red automáticamente
yo hago fotos con una caja porque quizás necesito que el tiempo vaya más despacio.

Beatriz Iglesias

C. Coroleu, 72 - 74 baixos.
Barcelona - 08030
Tel.: 933 119 273

info@fotoespai.cat